close
日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界



買這本日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界的最有效率的方法測示~~

最近家附近的書店不知為何,都關門了、不知是不是景氣的影響也不得而知了。

但是我和我的朋友家人們都有看書的好習慣,對於走慣了傳統書店的我有些麻煩就是了。

經由我的女兒向我說明博客來網路書站有多方便,又便利。但心中也有不少的疑問??

如果家中沒人,沒人收貨怎麼辨?買錯了怎麼辨?退貨方便嗎?等等的問提在我的腦海中

生成??

我的兒子也說,就試試看嗎?也沒什麼損失



就上博客來書店先訂了這本日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界看看了,因為家中沒人收貨。就選超商取貨付款

也很快今天訂~~明天下班就可以報超商取貨付款了。拿了書前後看來看去的。原來不用去書局

也可逛電腦資訊_博客來e-coupon看店,而且博客來不只可以買書也可提供上百萬書籍、百貨、影音、設計、文具、美食、有機、美妝、服飾。

網路書店有齊全的繁簡體外文書籍雜誌,購物網多樣性百貨設計商品滿足您購物需求。取貨安全方便,

中午前訂7-11隔日取

博客來,網路書店,線上購物,書籍,百貨,影音,設計,文具,美食,美妝

童書/青少年文學 童書/青少年文學暢銷榜 中文書書籍分類 童書/青少年文學 0-3歲嬰幼兒 字卡/練習本 遊戲書 圖畫書 兒童文學 兒童故事/小說 史地/傳記 科普/百科 藝術美勞 知識學習漫畫 語言學習 青少年文學 青少年小說 童書/青少年文學分類推薦 童書/青少年文學新書上架 編輯推薦 倫敦尋寶記 小孩的科學 泡泡實驗室 朱瑞福的游泳課 最新!屁屁超人讀本 柯南科學推理教室 超人特攻隊2 2018兒童暑期閱讀 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 對焦新品 歡迎光臨博客來 博客來書店 博客來客服 博客來運費 博客來電子書 博客來無印 博客來退貨 博客來會員日 博客來e-coupon 博客來售票 博客來取消訂單 博客來書店運費 網路書店 書局 博客來特價 博客來書店 博客來網路書店



商品網址: http://www.books.com.tw/exep/assp.php/peter88844/products/0010561871

商品訊息功能:

商品訊息描述:

★學會「歷史假名標示」,可以解讀1946年以前的日語歷史文件、賞析日本近代文學作品

什麼是日語「歷史假名標示」?學會了有什麼好處?

1946年之前的日語文章,是用「歷史假名標示」書寫,想要解讀1946年以前的日語歷史文件、想要賞析日本近代文學作品,一定要學會「歷史假名標示」!因為知己知彼,才能百戰百勝!

本書是由淡江大學教授曾秋桂、落合由治博士所著, 全書除了教您如何解讀日語「歷史假名標示」之外,還以日本大文豪「夏目漱石」名著《我是貓》、《夢十夜》為例,讓您除了熟悉「歷史假名標示」之外,還能賞析日本近代文學名著,是一本日語學習者絕對不能錯過的好書!

★為什麼要與「夏目漱石」共遊「歷史假名標示」的世界?

●首先要知道什麼是「歷史假名標示」?
1946年之前在日本使用的文字標示,為「歷史假名標示」,又稱為「舊假名標示」或「舊假名」。1946年之後,在日本一般教育體系之下勵行的文字標示教育,為「現代假名標示」,又稱為「新假名標示」或「新假名」。

●學習「歷史假名標示」有什麼好處?
日語,可說是台灣學習者最愛的第二外語。因此,每年除了各大學的日文系、應用日語系之外,自學者、高中職日文科學生、自日本留學回國者,學習日語的人數年年爆增,要如何在眾多日語學習者裡脫穎而出,便成了最重要的課題。因此,若能學會日語舊假名,即能加深日語程度,在眾多競爭者中展現高人一等的日語實力。其次,在日據時代,台灣有許多的重要文件和政策,都是用日語舊假名書寫,但是能解讀的人卻越來越少,若能學會舊假名,便能為台灣的歷史持續更新。再者,有一些日語的用語是由日語古典文法延續至今,只要會舊假名,就可以輕易了解其中的演變。

●為什麼學習「歷史假名標示」不能不提到「夏目漱石」?
熟悉日本文化的人,想必都聽聞過日本文豪「夏目漱石」的大名,或者也曾經閱讀過「夏目漱石」的作品。但為什麼本書在學習日語舊假名時,是以「夏目漱石」的作品為例呢?首先,我們必須要先認識「夏目漱石」。

「夏目漱石」是日本近代的文豪之一,在日本無人不知、無人不曉。他的知名度甚至大到在1984年至2004年之間,其人頭肖像印製在千圓的日幣紙鈔上。而夏目漱石不僅曾留學英國,也曾在知名學府東京大學任教。任教期間陸續發表了家喻戶曉的著作《我是貓》、《少爺》等,之後轉為「朝日新聞社」的專欄小說家,從此之後在文壇上漸漸站穩腳步,樹立其文學地位。

前面提到,1946年之前在日本使用的文字標示是「歷史假名標示」,也就是「舊假名」,而夏目漱石卒於1916年,由此可知他在書寫時所使用的文字,全部是舊假名。所以當我們要引用文學範例學習日語舊假名,自然是不可忽略著作頗豐的近代文學名家夏目漱石了。

★「歷史假名標示」學習步驟:

1.說明「歷史假名標示」的由來,並記住學習歷史假名標示時須注意的事項。

2.以夏目漱石出世之作《我是貓》為範例,說明歷史假名標示的規則,以及解析歷史假名標示的唸音。在學習之後附上《我是貓》的現代假名標示文章,讓讀者好對照、好學習。

3.說明文章裡的主語、述語、修飾語用法,接著讓讀者學習舊假名文章裡的主語、述語、修飾語所在位置,讓讀者能更熟悉舊假名文章。

4.說明賞析文學作品時,不能不知的20個基礎門道。

5.最後以《夢十夜》裡的數篇內容為例,複習歷史假名標示,且每篇內容皆附上文法深度解析與中文翻譯,不僅能學習日語文法,也能更了解夏目漱石的文章內容,激發起對研讀日本文學的興趣。

相信只要跟著淡江大學教授曾秋桂、落合由治博士以上循序漸進的學習方式,一定可以學會難懂的日語歷史假名標示,並同步增進自己的日語文學實力!

作者簡介

曾秋桂

日本廣島大學博士
現任淡江大學日文系教授
台灣日本語文學會理事長
台灣日本教育學會理事
日本森鷗外紀念學會海外評議委員

落合由治

日本安田女子大學博士
曾任台灣日本語文學會副理事長
現任淡江大學日文系教授
台灣日語教育學會理事
台灣日本語文學會理事長特別助理

商品訊息簡述:

  • 出版社:瑞蘭國際

    新功能介紹
  • 出版日期:2012/10/18
  • 語言:繁體中文


歡迎光臨博客來_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來書店_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來客服_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來運費_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來電子書_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界



商品網址: 博客來書店運費_童書/青少年文學分類推薦http://www.books.com.tw/exep/assp.php/peter88844/products/0010561871





哈佛大學建築系的八堂課:八位當代建築師作品的理論焦慮及設計策略



東京製造





博客來無印_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來退貨_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來會員日_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來e-coupon_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來售票_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來取消訂單_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界













▲▼洪孟楷批評今年國慶邀請函設計刻意神隱中華民國。(圖/國民黨提供)

政治中心/台北報導

國民黨30日召開記者會,痛批蔡英文政府在國慶邀請函上「去中華民國化」,有關中華民國的字樣、國旗全都神隱消失,連外交部駐洛杉機外使館以及駐德代表處的國慶邀請函,上面也只有雙十圖騰標誌與台灣字樣,中華民國國號與國旗全都不見。「分明偷渡台獨主張,貫策蔡政府的意識,在國際上自我矮化。」

對此,外交部回應表示,各駐處國慶酒會請柬樣式授權外館設計部分外館選用國旗,部分外館選擇多年慣用之雙十圖案抑或國旗浮凸設計。辦理慶祝我國國慶之酒會活動,一向是我各駐外館處年度重要業務之一,亦是當地僑、學、政界重要盛事,我外館向以最熱烈隆重之態度全力辦理。

不過,各駐處國慶酒會之請柬樣式,外交部說明,原則上均授權外館自行設計,部分外館選擇國旗圖案,部分外館選擇多年慣用之雙十圖案抑或國旗浮凸設計;無論設計樣式為何,均秉持莊重合宜、具代表性及符合駐在地情況等原則辦理。







博客來書店運費_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

網路書店_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

書局_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來特價_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來書店_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界

博客來網路書店_日語舊假名學習:與夏目漱石共遊歷史假名標示的世界
A6F7C68534427CB9
arrow
arrow

    rq58je8b0p 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()